جودة التربة — تأثيرات الملوّثات على حلزونات اليابسة اليافعة (Helicidae) — تحديد تأثيرات تلوّث التربة على النمو

تَنصّ هذه الوثيقة على طريقة شبه ساكنة لتحديد تأثيرات الملوّثات على نمو وبقاء الحلزونات اليافعة، وعادةً ما تكون من النوع Helix aspersa aspersa Müller. وتُعرَّض الحيوانات عبر المسارين الجلدي والهضمي باستخدام ركيزة فحص (تربة اصطناعية أو طبيعية وفقاً لهدف الدراسة)، تُضاف إليها كميات محددة مما يلي:

• المواد أو المخاليط أو المستحضرات.
• التربة (الملوثة أو ذات الجودة غير المعروفة)، أو مواد النفايات.

ويأخذ هذا الفحص في الحسبان التغيرات المحتملة التي قد تطرأ على مادة الفحص أو المستحضر أو التربة أو مواد النفايات، إذ تُحضَّر مخاليط الفحص وتُجدَّد أسبوعياً طوال فترة الفحص البالغة 28 يوماً.

ويمكن، اختيارياً، تطبيق طريقة ساكنة بالإضافة إلى الطريقة شبه ساكنة. وتُوصف هذه الطريقة في الملحق A.

ولا تنطبق هذه الطريقة على المواد التي يكون معامل التقاسم بين الهواء والتربة لها أكبر من واحد، ولا على المواد التي يتجاوز ضغط بخارها 300 باسكال عند درجة حرارة 25 س°.